Spécialiste du sous-titrage en direct

La meilleure alternative au doublage ou à la voix sur image pour vos programmes ou événements en langues étrangères Le sous-titre respecte le sens et l’accent du discours Faites confiance à des professionnels

La meilleure alternative au doublage ou à la voix
sur image pour vos programmes ou événements en langues étrangères

Faites confiance à des professionnels

Spécialistes du sous-titrage en direct

Savoir-faire et innovation

Depuis 2011, Blue Elements a su s’imposer comme un acteur majeur dans le domaine du sous-titrage, en particulier le sous-titrage en direct, sa première spécialité. Nous avons transformé le métier grâce à nos applications et nos partenaires technologiques. Aujourd’hui, nous déclinons avec succès tous les métiers du sous-titrage.

Une prestation globale

BROADCAST

chaînes de TV

info- JT, shows télévisiés,  événements sportifs, plateaux, fictions, documentaires  

WEBCAST

 Platerfomes de VOD
WEBTV

Sites Corporate
Diffuseurs indépendants

Divertissement, événementiel, institutionnel
Prestation quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle ?
Intervention à la carte ?
Sous-titrage urgent one shot?
Nous avons la solution, et elle est simple!

Notre département de recherche et développement travaille sur les évolutions et les nouvelles applications de sous-titrage. Nous disposons d’une suite logicielle Cloud Based qui inclut des applications spécifiques de sous-titrage en différé, sous-titrage en direct et livestreaming multilingue.

100% SOUS-TITRAGE

Sous-titrage en direct

Sourds et malentendants

Sous-titrage de stock

Sourds et malentendants

Traduction live

sous-titre à l’image,
en option d’affichage ou
en multilingue simultané

post

Traduction en différé

Fichiers de sous-titres

Livestreaming

Diffusion de l’image
et sous-titrage live synchrone
multilingue possible

Laboratoire de post-production

Exports et fabrication 
des « prêts à diffuser »

Visitez notre site LiveOpera
et découvrez nos solutions inédites de livestreaming
avec sous-titrage multilingue de spectacles vivants !

Nos principaux clients et nos réalisations

WEB

corporate